 English » Turkish  |
Indirect results  |
Top  |
| cover |
 {'kʌvər}
- {N} örtü, kapak, kap, zarf, kılıf, kaplık, paket, kuver, av yeri, sığınak, bahane
- {V} kapamak, örtmek, kaplamak, kapatmak, kapatmak: üzerini kapatmak, korumak, yetmek, içermek, kapsamak
|
|
| cover |
f. kapamak, örtmek, kaplamak; kapsamak, ihtiva etmek, şamil olmak; sigorta etmek; korumak, müdafaa etmek; saklamak, gizlemek; yol almak, katetmek; (gazet). röportajını yapmak , yazmak; kuluçkaya yatmak; (erkek hayvan) cinsi münasebette bulunmak; mesuliyetini üzerine almak; idare etmek; yerini doldurmak ; yetmek, kafi gelmek; silâh ile tehdit etmek; destek ateşi sağlamak; aynı miktarda para koyarak bahse girişmek. cover up örtmek; gizlemek. Dont move: Ive got you covered I Kıpırdama, elimdesin. I He covered himself with embarrassment Kendi kendini utanç verici bir duruma soktu. He covered himself with glory şan ve şeref kazandı. He covered it with oil Üzerine yağ sıvadı. |
|
| cover |
i. kapak, örtü; batlaniye; cilt; saklanmaya yarayan ağaçlık ve çalılık; bahane; sofra takımı; (tic). karşılık. cover charge (lokantalarda) giriş ücreti. cover crop toprağı muhafaza etmek için kışın ekilen ekin. cover girl kapak kel. cover glass lamel: covered wagon üstü bezle kaplı dört tekerlekli at arabası. break cover gizlendiği yerden meydana çıkmak. take cover sığınmak, iltica etmek, gizlenmeye çalışmak. under cover gizlenmiş; sığınmış; zarf içinde. under cover of perdesi altında, kisvesi altında. under separate cover ayrı bir zarfta. He read the book from cover to cover Kitabı başından sonuna kadar okudu. |
|
| cover |
i.
1. kapak; örtü.
2. cilt, kapak.
3. sığınak, barınak.
4. maske, paravana, perde.
5. tic. karşılık. |
|
| cover |
f.
1. with ile örtmek; ile kapatmak/kapamak: Cover the bread with a cloth. Ekmeği bir bezle ört. Cover that pan with a lid. O tencereyi bir kapakla kapat. You should cover your mouth with your hand when you cough. Öksürürken ağzını elinle örtmelisin.
2. kaplamak; bütünüyle kaplayacak bir şekilde sürmek: Trees covered the sides of the mountain. Dağın yamaçları ağaçlarla kaplıydı. Cover the wound with salve. Yaraya merhem sür.
3. kapsamak, kaplamak: The farm covers one hundred hectares. Çiftlik yüz hektarlık bir alanı kaplıyor. Does that book cover the nineteenth century? O kitap on dokuzuncu yüzyılı kapsıyor mu?
4. (belirli bir miktarı) tamamlamak, bitirmek; (yolu) katetmek: We´ve only covered a small part of the book. Kitabın ancak az bir kısmını bitirdik. How many kilometers do you want to cover today? Bugün kaç kilometre katetmek istiyorsun?
5. (bir olayı) izleyerek onun hakkında bilgi vermek: Sırma´s covering the election for a news agency. Sırma bir haber ajansı için seçimi izliyor.
6. (bir miktar) (bir masrafı) ödemeye yetmek: Will ten million liras cover the cost of the tickets? On milyon lira biletler için kâfi mi?
7. against (bir şeye) karşı sigortalı olmak.
8. ateşli bir silahla birine nişan alarak (başka birini) korumak; başkasını korumak için ateşli bir silahla (birine) nişan almak; başka birine ateş ederek (birini) korumak, ateşle korumak.
9. (bir yeri) gözetim altında tutmak.
10. for (geçici olarak) (başkasının) işine bakmak: Can you cover for me while I´m out this afternoon? Bu öğleden sonra ben yokken işime bakabilir misin? |
|
|
| English » English |
Indirect results |
Top |
| Cover |
To overspread the surface of (one thing) with another; as, to cover wood with paint or lacquer; to cover a table with a cloth. |
v. t. |
| Cover |
To envelop; to clothe, as with a mantle or cloak. |
v. t. |
| Cover |
To invest (one's self with something); to bring upon (one's self); as, he covered himself with glory. |
v. t. |
| Cover |
To hide sight; to conceal; to cloak; as, the enemy were covered from our sight by the woods. |
v. t. |
| Cover |
To brood or sit on; to incubate. |
v. t. |
|
English » Spanish  |
Indirect results |
Top |
| cover |
{'kʌvər}
- {N} cubierta (F), abrigo (M), tapón (M), envoltura (F), tapa (F), sobretodo (M), trapo (M), cobertura (F), tejadillo (M), forro (M), funda (F), lugar de esconderse (M), lugar de ocultarse (M), refugio (M)
- {V} recubrir, cubrir, revestir, tapar, forrar, abrigar, cuajar, encubrir, ocultar, disimular, recorrir, arropar, salvar, incluir, envolver, comprender, exponer, emplomar, llenar, cubrir fondos
|
|
|
English » French  |
Indirect results |
Top |
| cover |
{'kʌvər}
- {N} couverture (F), fourreau (M), abri (M), cache (M), voile (M), drap (M), étui (M)
- {V} couvrir, couverture: faire la couverture, recouvrir, meringuer, housser, vêtir, comprendre, durer, dépasser, accaparer, acheter, remplir, braquer, remplacer, protéger, traiter, fournir, garnir, cacher, masquer, saillir
|
|
|
English » Russian  |
Indirect results |
Top |
| cover |
{'kʌvər}
- {N} крышка (F), покрышка (F), покрывало (N), защитник (M), обертка (F), чехол (M), футляр (M), колпак (M), кожух (M), обшивка (F), конверт (M), переплет (M), обложка (F), крышка переплета, убежище (N), укрытие (N), прикрытие (N), место защитника, заслон (M), ширма (F), покров (M), оболочка (F), личина (F), маска (F), отговорка (F), предлог (M), обеденный прибор, куверт (M), гарантийный фонд, дно цилиндра
|
|
|
English » German  |
Indirect results |
Top |
| cover |
{'kʌvər}
- {N} Decke (F), Glocke (F), Haube (F), Hülle (F), Kappe (F), Bezug (M), Deckel (M), Gedeck (N), Verhüllung (F), Schoner (M), Umschlag (M), Einband (M), Überzug (M), Deckung (F), Bedeckung (F), Schutz (M), Unterschlupf (M), Kuvert (N), Titelbild (N), Abdeckung (F), Blende (F)
- {V} bedecken, beschälen, bestreuen, zudecken, beziehen, verdecken, verbergen, überschütten, verhängen, verhüllen, decken, abdecken, abschirmen, absichern, schützen, sichern, berichten, erfassen, einschlagen, umfassen, verkleiden, überziehen, zurücklegen, bereisen, besteigen, auslegen, belegen, beschlagen, bespringen, verkleben
|
|
|
English » Italian  |
Indirect results |
Top |
| cover |
{'kʌvər}
- {N} coperchio (M), fodera (F), riparo (M), copertura (F), calotta (F), copertina (F), velo (M), maschera (F), coperta (F)
- {V} coprire, ricoprire, coprirsi, rivestire, nascondere alla vista, velare, mascherare, proteggere [mil.], comprendere, montare
|
|
|
English » Chinese (Simpl.)  |
Indirect results |
Top |
| cover |
{'kʌvər}
- {N} 冒犯者, 掩蔽, 掩护, 盖子, 罩, 罩子, 幪, 暗处, 覆盖物, 隐藏处, 面, 书皮, 面儿, 盖, 蒙, 套, 套子, 皮, 皮儿
- {V} 幪, 隐秘, 包, 埋, 盖, 奄, 掩盖, 掩饰, 罩, 遮, 蒙, 潜伏, 遮掩, 饰, 埋没, 包庇, 隐蔽, 隐匿, 弇, 隐藏, 包罗, 驻守, 揜, 葆, 保护, 被, 庇, 蔽, 蔽匿, 躲藏, 覆, 覆盖
|
|
|
English » Chinese (Trad.)  |
Indirect results |
Top |
| cover |
{'kʌvər}
- {N} 幪, 暗處, 書皮, 冒犯者, 蓋子, 掩蔽, 掩護, 罩, 罩子, 覆蓋物, 面, 隱藏處, 面兒, 套, 蒙, 蓋, 套子, 皮, 皮兒
- {V} 遮, 隱秘
|
|
|
English » Arabic  |
Indirect results |
Top |
| cover |
{'kʌvər}
- {A} الكن
- {N} ملجأ, غطاء, غلاف كتاب, حجاب, ستار
- {V} غطى, جامع, هيمن, صوب المسدس إلى, حمى, سافر, شمل, استغرق, عالج, صان, ستر, كسا, تحضن, زود, اجتاز, اشترى, عمل كبديل لغيره, لف
|
|
|
English » Portuguese  |
Indirect results |
Top |
| cover |
{'kʌvər}
- {N} capa, cobertura (F), disfarce, envólucro (M), abrigo (M), amparo (M), proteção (F), protecção [PT] (F), cobertor (M), envelope, pretexto (M), tampa, bainha (F), tampo (M)
- {V} cobrir, proteger, aterrar, circunscrever, tampar, recobrir, vestir, envolver, resguardar, comandar, dominar, espalhar sobre, ocultar
|
|
|
English » Greek  |
Indirect results |
Top |
| cover |
{'kʌvər}
- {N} κάλυμμα, κάλυψη, σκέπασμα, στέγη, εξώφυλλο
- {V} κρύβω, σκεπάζω, σκεπώ, καλύπτω
|
|
|
Sonuclarinin bu ekranda cikmasini istemediginiz dilleri kaldirabilirsiniz. Bunu yapmak icin Ayarlar bölümümüzü ziyaret ediniz! (Dikkat! Aradığınız kelimenin sonucunu göremeyişiniz o dili devre dışı bıraktığınızdan dolayı olabilir. Tekrar etkinleştirmek için Ayarlar'a gidiniz.) |
Settings
English Turkish Translation