 English » Turkish  |
Indirect results  |
Top  |
| crash |
 {kræʃ}
- {N} gürültü, çatırtı, parçalanma, kaza, iflas, yoğun kurs
- {V} kırılmak, parçalanmak, gürültüyle düşmek, gürültü etmek, batmak, iflas etmek, düşmek, çarpmak, davetsiz olarak gitmek, sabahlamak
|
|
| crash |
i.
f. şiddetli ses, gürültü, çatırtı; kaza; (tic). borsada hisselerin birden düşmesi; iflâs, top atma;
f. gürültü ile kırılmak, kırmak; (uçak) kaza geçirmek; parçalanmak, parçalamak, çökmek; (k.dili). davetsiz olarak bir ziyafete katılmak. crash dive (denizaltı) birden dalma. crash-land
f. (uçak) mecburi iniş yapmak. crash of thunder şiddetli gök gürültüsü. crash program çok acele olarak ve masraflar gözönüne alınmadan bitirilmesi istenilen bir proje. crash the gate, crash the dance (argo). biletsiz veya davetsiz girmek. |
|
| crash |
i. havlu ve perde yapımında kullanılan kaba bez. |
|
| crash |
i.
1. şangırtı; gürleme, büyük bir gürültü.
2. İng. araba kazası.
3. hızla gelen büyük iflas.
4. bilg. arıza.
f.
1. (kaza sonucu olarak) çarpmak/düşmek: The plane crashed into the mountainside and burst into flame. Uçak dağın yamacına çarpıp alev alarak yandı.
2. çarpa çarpa şiddetli ve gürültülü bir şekilde gitmek/koşmak: A bull was crashing around in the china shop. Zücaciye dükkânında bir boğa etrafı kıra döke koşuyordu.
3. büyük bir gürültüyle çalmak/çarpmak/vurmak: She crashed the dishes down on the table. Tabakları büyük bir şangırtıyla masanın üstüne çaldı.
4. atarak paramparça etmek: He crashed his glass against the wall. Bardağını duvara atarak paramparça etti.
5. gürlemek, büyük bir gürültü yapmak: The thunder crashed. Gök gürledi.
6. (işyeri) hızla iflas etmek/top atmak.
7. k. dili (bir yere) davetsiz/izinsiz/biletsiz girmek/dalıvermek/katılmak.
8. at k. dili (bir yerde) gece kalmak: Can I crash at your place tonight? Bu gece sende kalabilir miyim?
9. bilg. arızalanmak. |
|
| crash |
i. havlu ve perde yapımında kullanılan kaba bez. |
|
|
| English » English |
Indirect results |
Top |
| Crash |
To break in pieces violently; to dash together with noise and violence. |
v. t. |
| Crash |
To make a loud, clattering sound, as of many things falling and breaking at once; to break in pieces with a harsh noise. |
v. i. |
| Crash |
To break with violence and noise; as, the chimney in falling crashed through the roof. |
v. i. |
| Crash |
A loud, sudden, confused sound, as of many things falling and breaking at once. |
n. |
| Crash |
Ruin; failure; sudden breaking down, as of a business house or a commercial enterprise. |
n. |
|
English » Spanish  |
Indirect results |
Top |
| crash |
{kræʃ}
- {N} estampido (M), estruendo (M), estrépito (M), choque (M), quiebra (F), estallido (M)
- {V} estrellarse, chocar, entrar de rondón, encontrarse
|
|
|
English » French  |
Indirect results |
Top |
| crash |
{kræʃ}
- {N} fracas (M), effondrement (M), faillite (F), grosse toile (F)
- {V} écraser: s'écraser, percuter: se percuter, caramboler, faillite: faire faillite, effondrer: s'effondrer, fendre: faire fendre, bruit: faire beaucoup de bruit, resquiller
|
|
|
English » Russian  |
Indirect results |
Top |
| crash |
{kræʃ}
- {ADV} грохот: с грохотом, треск: с треском
- {N} грохот (M), треск (M), удар: сильный удар при падении, удар: сильный удар при столкновении, крушение (N), авария (F), поломка (F), крах (M), банкротство (N), суровый: суровое полотно, холст (M)
- {V} упасть, падать, падать с грохотом, грохнуться, валиться, рушиться с грохотом, рушиться с треском, разбивать, разбить, разрушить, вызывать аварию, разбиваться, разбиться, разбиваться при падении, потерпеть аварию, крушение: потерпеть крушение, грохотать, загрохотать, прогрохотать, грянуть
|
|
|
English » German  |
Indirect results |
Top |
| crash |
{kræʃ}
- {N} Krach (M), Unfall (M), Zusammenbruch (M), Aufschlag (M), Zusammenstoß (M), Plauz (M), Karambolage (F), Absturz (M)
- {V} abstürzen, krachen, verunglücken, Pleite machen, aufschlagen, anprallen, prallen, zusammenbrechen, karambolieren, klacken, bellen, poltern, pofen, zusammenfahren
|
|
|
English » Italian  |
Indirect results |
Top |
| crash |
{kræʃ}
- {N} scontro (M), scoppio (M), collisione (F), fracasso (M), urto (M), fragore (M), schianto (M), disastro (M), crollo (M), caduta (F)
- {V} pezzo: fare a pezzi, fracassare, scontrarsi, rompere, rovinare, precipitare, suolo: schiantar al suolo, cadere rumorosamente, crollare, maciullare
|
|
|
English » Arabic  |
Indirect results |
Top |
| crash |
{kræʃ}
- {N} حادث تحطم, تهشم, تحطم, عطب, إنهيار مفاجئ, قماش خشن, هزيم الرعد, انهيار عام في الحياة الإقتصادية, تطفل, ضجيج
- {V} كسر, تحطم, انهار, اصطدم, شق, صخب, فلس, حدث ضجة شديدة
|
|
|
English » Portuguese  |
Indirect results |
Top |
| crash |
{kræʃ}
- {N} colisão (F), trombada (F), choque, estampido (M), falência (F), ruína, música ruidosa, trovoada (F), bumbum (M)
- {V} colidir, acidentar, espatifar, estalar, estrondear
|
|
|
English » Greek  |
Indirect results |
Top |
| crash |
{kræʃ}
- {N} κρότος, σπάσιμο, βρόντος, τρακάρισμα, πάταγος, δυστύχημα, σύγκρουση, λινό ύφασμα, χονδρό ύφασμα
- {V} σπάζω με κρότο, συντρίβω, συντρίβομαι, χρεοκοπώ
|
|
|
Sonuclarinin bu ekranda cikmasini istemediginiz dilleri kaldirabilirsiniz. Bunu yapmak icin Ayarlar bölümümüzü ziyaret ediniz! (Dikkat! Aradığınız kelimenin sonucunu göremeyişiniz o dili devre dışı bıraktığınızdan dolayı olabilir. Tekrar etkinleştirmek için Ayarlar'a gidiniz.) |
Settings
English Turkish Translation