ring >> Sözlük Dictionary English Turkish French German Russian Spanish Italian

ring	{rıŋ} {N} yüzük, halka, çember, hale, ayla, ring, gösteri alanı, pist, bahis oynanan yer, kartel, tröst, çete, klik, çıkar grubu, çan sesi, zil sesi, telefon sesi, çalma sesi, etki, izlenim {V} çalmak, çınlatmak, şıngırdamak, kuşatmak, daire içine almak, çembere almak, halka geçirmek, yüzük takmak, halka biçiminde doğramak, etrafını sarmak, çevrelemek
ring	f.(rang, rung) i.çalınmak, ses vermek; çınlak; zili çalmak; çalkanmak (şöhret ile); tesir etmek (söz); çalmak; çılatmak; çan ile ilân etmek; ses çıarmak; i.çan sesi; çınama sesi; ahenk; akis.ring down tiyatro perdeyi indir işareti vermek; bir şeye son vermek. ring in çan sesiyle getirmek. ring off telefonu kapamak. ring out çan sesiyle göndermek; hızlı hızlı. çalmak ring true doğru gibi gelmek (söz). ring up birine telefon etmek. ring for a servant hizmetçiyi çağırmak. ring the changes on aynı şeyi tekrar tekrar söylemek.
ring	f. i.etrafına halka çekmek, etrafını kuşatmak, çember içine almak; halka veya yüzük takmak; halka şeklinde soymak (ağaç kabuğu); halka meydana getirmek; helezonlar halinde yükselmek; halka şekline girmek; i.halka, daire; yüzük; çember; güreş meydanı; sirk, ring; ticaret veya siyasette nüfuzunu kendi çıkarlarına kullanan şebeke; kim.atomlardan meydana gelen halka.ring fence geniş bir yerin etrafını çeviren çit.ring finger yüzük parmağı.run rings around one çok üstün gelmek, çok geride bırakmak.
ring	f. (rang, rung) 1. (zili/çanı) çalmak; (zil/çan) çalmak/çalınmak. 2. İng. telefon etmek. 3. çınlamak. i. 1. çan sesi, zil sesi. 2. çınlama sesi.
ring	f. kuşatmak, çember içine almak, etrafını çevirmek. i. 1. halka, daire, çember. 2. yüzük: engagement ring nişan yüzüğü. wedding ring alyans. ring finger yüzük parmağı. 3. boks ring.

Turkish » English

ring	{N} ring, circle, prize ring
ring	,-gi 1. sports boxing ring. 2. circular route (followed by a ship).
ring	ring{i} spor * boxing ring. * circular route (followed by a ship).
ring	ring
ring	ring

French » Turkish

ring	/riny, ring / nm (koşularda) bahse katılanlar; (boksta) ring
ring	[le] (koşularda) bahse katılanlar; (boksta) ring

Turkish » French

ring [le]

German » Turkish

Ring	{N} halka, daire
ring	çember, daire, halka; yüzük; ring; kartel, tröst
Ring	e {ring} r halka, çember; yüzük; sp ring.
Ring	halka	m
Ring	ring	m

Turkish » German

ring	{N} Boxring (M)
ring	Ring [der]
ring	Ring	m
ring	Ringe
ring	ring

Turkish » Russian

{N} ринг (M)

Turkish » Greek

ring	ρινγκ
Yunanca Sözlük'e katkılarından dolayı TÜM YAZILIM'a teşekkür ederiz.

Turkish » Turkish

Üzerinde boks yapılan, çevresi kordonla çevrilmiş yer

English » English

Ring	To cause to sound, especially by striking, as a metallic body; as, to ring a bell.	v. t.
Ring	To make (a sound), as by ringing a bell; to sound.	v. t.
Ring	To repeat often, loudly, or earnestly.	v. t.
Ring	To sound, as a bell or other sonorous body, particularly a metallic one.	v. i.
Ring	To practice making music with bells.	v. i.

English » Spanish

{rıŋ}

{N} anillito (M), aro (M), argolla (F), anillo (M), alianza (F), anilla (F), arete (M), hornillo (M), círculo (M), corro (M), camarilla (F), pandilla (F), confabulación (F), cuadrilátero (M), pista (F), cercado (M), sonido metálico (M), resonancia (F), retintín (M), timbre (M), tono (M), toque de timbre (M), llamada (F)
{V} sonar: hacer sonar, zumbar, tañer, tocar, sonar, resonar, repicar, llamar

English » French

{rıŋ}

{N} anneau (M), bague (F), ring (M), cercle (M), rond (M), rondelle (F), bouée de natation (F), couronne (F), auréole (F), groupe (M), cartel (M), bande (F), clique (F), piste (F), coup de téléphone (M), son (M), sonnerie (F), battement (M)
{V} entourer

French » English

{N} prize ring, ring

English » Russian

{rıŋ}

{N} кольцо (N), обруч (M), ободок (M), оправа (F), круг (M), конфорка (F), окружность (F), арена (F), цирковая арена, ринг (M), площадка (F), выводной круг, профессиональный: профессиональные игроки на скачках, букмекеры (PL), арена политической борьбы, клика (F), банда (F), шайка (F), бокс (M), годичный: годичное кольцо, годичный слой, архивольт (M), рым (M), звон (M), телефонный звонок, звучание (N), намек (M), подбор колоколов, благовест (M)
{V} окружать кольцом, обводить кружком, очертить круг, надевать кольцо, окольцовывать, продевать кольцо в нос, зазвенеть, звенеть, зазвучать, звучать, зазвонить, звонить, звонить по телефону, раздаваться, оглашаться, огласиться, кружить, виться

English » German

{rıŋ}

{N} Ring (M), Ringel (M), Arena (F), Manege (F), Gruppe (F), Kranz (M), Feld (N), Rand (M), Klingelzeichen (N), Kringel (M)
{V} klingeln, läuten, klingen, klirren, widerklingen, bimmeln, schallen, tönen, gellen, anrufen, telefonieren, telephonieren, schellen, brausen, beringen

German » English

Ring

{N} ring, circle, hoop, round, link, ferrule, quoit, lifebuoy, rubber, seal, cycle, group, band

English » Italian

{rıŋ}

{N} anello (M), cerchio (M), cerchia (F), spirale (F), corona (F), cricca (F), banda (F), rete (F), circolo (M), ring (M), quadrato (M), pista (F), arena (F), trillo (M), squillo (M), tono (M), telefonata (F)
{V} accerchiare, circondare, cingere, suonare, risuonare, trillare, squillare, tintinnare, telefonare

Italian » English

{N} ring

English » Chinese (Simpl.)

{rıŋ}

{N} 圜, 环, 圈, 圈子, 环形结构, 指环, 环状, 钟, 结伙, 戒子, 觼, 铃声, 轮, 鸣

English » Chinese (Trad.)

{rıŋ}

{N} 圜, 環, 圈, 圈子, 環形結構, 指環, 鐘, 環狀, 結伙, 戒子, 觼, 鈴聲, 輪, 鳴
{V} 鳴, 包圍, 聽起來, 響, 搖

English » Arabic

{rıŋ}

{N} حلقة, طوق, خاتم ( الإصبع ), قرع, عصابة, رنين, حلبة ( المصارعة أو الملاكمة ), دائرة, دارة القمر, ملاكمة, حقل تنافسي سياسي, عصبة, نبرة, طنين
{V} رن الجرس, هز, هاتف, أحاط, طوق, رن, وضع حدا, قرع الأجراس, تماجن, حلق, طن, نال شهرة واسعة, بدا, قذف بحلقة, طوق بحلقة, قرع

English » Portuguese

{rıŋ}

{N} anel (M), argola (F), aro (M), círculo (M), picadeiro (M), alça (F), coroa (F), cinta, arena (F), ringue
{V} badalar, cercar, circundar, rodear

English » Greek