 English » Turkish  |
Indirect results  |
Top  |
| shall |
 {ʃəl, ʃæl}
- {A} malı: -malı
- {V} ecek: -ecek, acak: -acak, meli: -meli
|
|
| shall |
yardımcı
f. (should)
1. Gelecek zaman kipinde kullanılır: I shall bolt the door. Kapıyı sürgüleyeceğim.
2. Kararlılık belirtir: I pledge my life that they shall be free. Hür bırakılacaklarına hayatım üzerine ant içerim.
3. Söz verme durumunda kullanılır: You shall have what you need. Size ne gerekirse vereceğim.
4. Emir belirtir: You shall not kill. Öldürmeyeceksin.
5. Kaçınılmazlık belirtir: Whatever shall be .... Ne olacaksa .... |
|
| shall |
(f.) (should) gelecek zaman kipini teskil eden yardımcı fiil, ecek. kararlılık: I pledge my life that they shall be free. Hür bırakılacaklarına hayatım üzerine ant içerim. söz verme: You shall have what you need. Ne gerekirse vereceğim. emir: You shall not kill. Öldürmeyeceksin. kaçınılmazlık: Whatever shall be... Kısmet neyse... |
|
| shall |
shall
şäl
auxiliary verb [D] should
* [Gelecek zaman kipinde kullanılır:]
I shall bolt the door.
Kapıyı sürgüleyeceğim.
* [Kararlılık belirtir:]
I pledge my life that they shall be free.
Hür bırakılacaklarına hayatım üzerine ant içerim.
* [Söz verme durumunda kullanılır:]
You shall have what you need.
Size ne gerekirse vereceğim.
* [Emir belirtir:]
You shall not kill.
Öldürmeyeceksin.
* [Kaçınılmazlık belirtir:]
Whatever shall be ....
Ne olacaksa .... |
|
| shall |
(should) gelecek zaman kipini teskil eden yardımcı |
|
|
| English » English |
Indirect results |
Top |
| Shall |
To owe; to be under obligation for. |
v. i. & auxiliary. |
| Shall |
To be obliged; must. |
v. i. & auxiliary. |
| Shall |
As an auxiliary, shall indicates a duty or necessity whose obligation is derived from the person speaking; as, you shall go; he shall go; that is, I order or promise your going. It thus ordinarily expresses, in the second and third persons, a command, a threat, or a promise. If the auxillary be emphasized, the command is made more imperative, the promise or that more positive and sure. It is also employed in the language of prophecy; as, "the day shall come when . . . , " since a promise or threat and an authoritative prophecy nearly coincide in significance. In shall with the first person, the necessity of the action is sometimes implied as residing elsewhere than in the speaker; as, I shall suffer; we shall see; and there is always a less distinct and positive assertion of his volition than is indicated by will. "I shall go" implies nearly a simple futurity; more exactly, a foretelling or an expectation of my going, in which, naturally enough, a certain degree of plan or intention may be included; emphasize the shall, and the event is described as certain to occur, and the expression approximates in meaning to our emphatic "I will go." In a question, the relation of speaker and source of obligation is of course transferred to the person addressed; as, "Shall you go?" (answer, "I shall go"); "Shall he go?" i. e., "Do you require or promise his going?" (answer, "He shall go".) The same relation is transferred to either second or third person in such phrases as "You say, or think, you shall go;" "He says, or thinks, he shall go." After a conditional conjunction (as if, whether) shall is used in all persons to express futurity simply; as, if I, you, or he shall say they are right. Should is everywhere used in the same connection and the same senses as shall, as its imperfect. It also expresses duty or moral obligation; as, he should do it whether he will or not. In the early English, and hence in our English Bible, shall is the auxiliary mainly used, in all the persons, to express simple futurity. (Cf. Will, v. t.) Shall may be used elliptically; thus, with an adverb or other word expressive of motion go may be omitted. |
v. i. & auxiliary. |
|
Sonuclarinin bu ekranda cikmasini istemediginiz dilleri kaldirabilirsiniz. Bunu yapmak icin Ayarlar bölümümüzü ziyaret ediniz! (Dikkat! Aradığınız kelimenin sonucunu göremeyişiniz o dili devre dışı bıraktığınızdan dolayı olabilir. Tekrar etkinleştirmek için Ayarlar'a gidiniz.) |
Settings
English Turkish Translation